1
00:00:03,222 --> 00:00:04,722
දවල්ට මම මැරිනෙට්.

2
00:00:05,202 --> 00:00:07,062
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්.

3
00:00:07,552 --> 00:00:10,432
නමුත් යමක් තිබේ
තාම කවුරුත් නොදන්න මා ගැන.

4
00:00:11,092 --> 00:00:13,961
මොකද මට රහසක් තියෙනවා.

5
00:00:13,962 --> 00:00:16,931
♪ ආශ්චර්යමත්, සරලව හොඳම ♪

6
00:00:16,932 --> 00:00:19,961
♪දෙයක් වැරදි වූ විට පරීක්ෂණය දක්වා

7
00:00:19,962 --> 00:00:22,981
♪ආශ්චර්යමත්, වාසනාවන්තම♪

8
00:00:22,982 --> 00:00:26,001
♪ආදරයේ බලය සෑම විටම ඉතා ශක්තිමත්

9
00:00:26,002 --> 00:00:29,001
♪ ආශ්චර්යමත් ♪

10
00:00:29,002 --> 00:00:30,282
♪ ආශ්චර්යමත් ♪

11
00:00:31,172 --> 00:00:34,172
"අනුකූලත්වය (අවසාන දිනය - 1 කොටස)"

12
00:00:35,902 --> 00:00:39,021
එය පැරිසියේ ගිම්හාන නිවාඩුවේ පළමු දිනයයි!

13
00:00:39,022 --> 00:00:43,791
පන්ති යන්තම් ඉවරයි කැම්පේන් එක
මක්නිසාද යත් නගරාධිපති මැතිවරණය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත!

14
00:00:43,792 --> 00:00:47,701
සංචාරකයින් දැනටමත් පැමිණීම ආරම්භ කර ඇත
පැරිසියේ රස විඳීමට ලොව පුරා...

15
00:00:47,702 --> 00:00:52,571
... හොඳ කාලගුණයෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන සාදා ගැනීම
පවුලේ අය සහ මිතුරන් සමඟ හොඳ මතකයන්!

16
00:00:52,572 --> 00:00:54,771
ලන්ඩනයේ ද යහපත් කාලගුණයක් පවතී,

17
00:00:54,772 --> 00:00:58,401
එහිදී Adrien Agreste සහ
Kagami Tsurugi ඊයේ ආවා!

18
00:00:58,402 --> 00:01:03,521
Agreste සන්නාමයේ ප්‍රකාශයකට අනුව, යුවළ
එහිදී ඔවුන්ගේ සාර්ථක නිරූපණ වෘත්තිය කරගෙන යනු ඇත.

19
00:01:03,522 --> 00:01:07,032
එක්සත් රාජධානියේ සිටින අප වාර්තාකරුගේ කතාවකි.
.. මේ පණිවිඩයට පසුව.

20
00:01:09,182 --> 00:01:12,081
නොකැළැල් සමට සහ විෂ ද්‍රව්‍ය ඉවත් කිරීමට...

21
00:01:12,082 --> 00:01:14,022
පරිපූර්ණත්වය, සජලනය කරන පානය ...

22
00:01:14,492 --> 00:01:15,542
... පරිපූර්ණත්වයට!

23
00:01:18,072 --> 00:01:20,861
දැන් අපේ දරුවන් ලන්ඩනයේ ආරක්ෂිතයි.

24
00:01:20,862 --> 00:01:23,441
අපට පරිපූර්ණ සන්ධානය දියත් කළ හැකිය.

25
00:01:23,442 --> 00:01:27,031
දවසක එයාලට ඒක තේරෙයි
අපි මේ සියල්ල කළේ ඔවුන්ගේ යහපත සඳහා ය.

26
00:01:27,032 --> 00:01:29,321
වස විස බලාගන්න
මම පිළියම සූදානම් කරන අතරතුර.

27
00:01:29,322 --> 00:01:32,022
නූරූ, අඳුරු පියාපත් ඉහළ යයි!

28
00:01:41,522 --> 00:01:43,641
අඳුරු පියාපත් වැටේ!

29
00:01:43,642 --> 00:01:45,822
මාව අකුමාටිස් කරන්න, ආදරණීය මෙගකුමා!

30
00:01:48,992 --> 00:01:53,122
මුල්ලෝ, කාල්කි, ඔරික්කෝ, ඔබේ බලතල දැන් මගේ!

31
00:01:55,792 --> 00:01:57,501
උපසිරැසිකරණය!

32
00:01:57,502 --> 00:01:59,872
මම පියාසර කිරීමට බලය තෝරාගන්නෙමි.

33
00:01:59,873 --> 00:02:03,251

බහුතර!

34
00:02:03,252 --> 00:02:04,981

මුහුදු ගමන!

35
00:02:04,982 --> 00:02:09,441
නරක සිහිනයක් පැතිරවීමෙන් පසු
ලොව පුරා දූවිලි,

36
00:02:09,442 --> 00:02:13,272
මම නිද්‍රාශීලී බියකරු සිහින අවදි කළෙමි
එක් එක් මිනිසාගේ මනසෙහි...

37
00:02:25,462 --> 00:02:28,522

මුහුදු ගමන!

38
00:02:28,842 --> 00:02:31,902

වැටෙන්න!

39
00:02:38,632 --> 00:02:41,131
බියකරු සිහිනය ආරම්භ වී ඇත ...

40
00:02:41,132 --> 00:02:44,942
..අපේ පැතුම අපේ ළමයි ගේන්න
එකට අවසානයේ සැබෑ විය හැකිය.

41
00:02:50,232 --> 00:02:51,821
මට ඇඩ්‍රියන්ව බලන්න ඕන!

42
00:02:51,822 --> 00:02:54,171
ඔයාට මගේ පුතා එක්ක තවත් කරන්න දෙයක් නෑ.

43
00:02:54,172 --> 00:02:55,592
අපි ඒ ගැන බලමු!

44
00:02:57,192 --> 00:02:58,312
මම එනවා, ඇඩ්‍රියන්!

45
00:03:04,762 --> 00:03:05,812
ඇඩ්‍රියන්!

46
00:03:05,932 --> 00:03:07,472
මම ඔයාව බේරගන්න යනවා!

47
00:03:20,362 --> 00:03:21,452
මිස්ටර් ඇග්‍රෙස්ට්?

48
00:03:24,982 --> 00:03:26,032
පියාණෙනි!

49
00:03:26,102 --> 00:03:27,152
Nooooo!

50
00:03:27,192 --> 00:03:29,091
ඇයි මැරිනෙට් ඔයා එහෙම කළේ?

51
00:03:29,092 --> 00:03:29,941
ඇඩ්රියන්!

52
00:03:29,942 --> 00:03:31,211
මට ඔහුව මකරාගෙන් නිදහස් කළ යුතුයි -

53
00:03:31,212 --> 00:03:32,872
මම කිව්වේ, ඔහුගේ පියාගෙන්!

54
00:03:34,082 --> 00:03:36,452
එයා දැන් ඉන්නේ ලන්ඩනයේ, Marinette, මතකද?

55
00:03:37,742 --> 00:03:38,941
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

56
00:03:38,942 --> 00:03:42,071
ටික්කි, මට සර් කොහෙද කියලා හොයන්න ඕන.
Agreste විසින් Adrien යවා ඇත.

57
00:03:42,072 --> 00:03:43,131
මට එයාව නිදහස් කරන්න ඕන...

58
00:03:43,132 --> 00:03:45,112
මම කිව්වේ එයාට කතා කරන්න...

59
00:03:47,012 --> 00:03:48,932
අවම වශයෙන්, ඔහු හොඳින් සිටින බවට වග බලා ගන්න!

60
00:03:52,412 --> 00:03:55,542
♪ඒයි, මේ ඇඩ්‍රියන්ගේ හඬ තැපෑලයි.
පණිවිඩයක් දෙන්න.♪

61
00:03:57,202 --> 00:03:58,501
මොකක්ද?

62
00:03:58,502 --> 00:04:00,991
පරිපූර්ණ යුවළක් මෙන්, පරිපූර්ණත්වය භාවිතා කරන්න,

63
00:04:00,992 --> 00:04:02,471
ඔබට හොඳින් ගැලපෙන සුවඳ!

64
00:04:02,472 --> 00:04:04,871
එයාගේ තාත්තා ඔයාට මුකුත් කියන්නේ නෑ නේද?

65
00:04:04,872 --> 00:04:05,341
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

66
00:04:05,342 --> 00:04:07,641
නමුත් සමහර විට ඔහුගේ සහායක නතාලි ...

67
00:04:07,642 --> 00:04:10,201
ඒඩ්‍රියන් මට කිව්වා ඇය නිතරම ඔහුට කරුණාවන්තයි කියලා.

68
00:04:10,202 --> 00:04:11,342
අපි ගිහින් ඇය සමඟ කතා කරමු.

69
00:04:12,462 --> 00:04:14,201
මට වැඩක් කරන්න තියෙනවා... පසුව හමුවෙමු...

70
00:04:14,202 --> 00:04:16,911
ඔයා කන්න යන්නෙ නැද්ද
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර යමක්?

71
00:04:16,912 --> 00:04:19,001
මට ලොකු බඩගින්නක් දැනෙන්නේ නැහැ, තාත්තේ!

72
00:04:19,002 --> 00:04:23,081
ඔබට දුප්පත් කෙනෙකු සිටින බව තේරුම් ගත හැකිය
ඒඩ්‍රියන්ගේ නික්ම යාමෙන් පසු ආහාර රුචිය, පැටියෝ...

73
00:04:23,082 --> 00:04:25,461
නමුත් උදේ ආහාරය වේ
දවසේ වැදගත්ම ආහාරය!

74
00:04:25,462 --> 00:04:27,702
නෑ නෑ බය වෙන්න එපා...

75
00:04:29,332 --> 00:04:32,681
...මේකට ඇඩ්‍රියන් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ!

76
00:04:32,682 --> 00:04:33,701
මම හොඳින්, මම පොරොන්දු වෙනවා!

77
00:04:33,702 --> 00:04:34,851
ඊට අමතරව, ඔහු සිටින්නේ ලන්ඩනයේ පමණි.

78
00:04:34,852 --> 00:04:38,331
ඔහු බොහෝ විට විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරයි,
කරදර වීමට හේතුවක් නැත!

79
00:04:38,332 --> 00:04:40,401
මම එළියට බහිනවා විතරයි
මගේ මිතුරන් හමුවීමට.

80
00:04:40,402 --> 00:04:43,241
ඒ කෘෂිකාර්මික කන්ද
නියම වේලාවට පැමිණේ!

81
00:04:43,242 --> 00:04:44,292
ඔබ දෙදෙනාටම ආදරෙයි!

82
00:04:48,592 --> 00:04:51,321
මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා... මම
භයානකම බියකරු සිහිනයක් තිබුණා.

83
00:04:51,322 --> 00:04:54,781
මැරිනෙට් ඒඩ්‍රියන් ගැන දුක් වුණා
ඇය ආහාර ගැනීම නැවැත්තුවා කියලා ගියා.

84
00:04:54,782 --> 00:04:57,511
ඒ වගේම ඇය ගොඩක් යොවුන් විය, කුඩා යොවුන් විය ...

85
00:04:57,512 --> 00:05:00,011
... මීයෙක් ඇයව උදුරා ගත් බව!

86
00:05:00,012 --> 00:05:01,501
මටත් නපුරු හීනයක් තිබුණා.

87
00:05:01,502 --> 00:05:05,301
ඔබ Marinette ගැන ගොඩක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියා
ඔයා Werebaker බවට පත්වෙලා කියලා.

88
00:05:05,302 --> 00:05:07,701
ඔබ මැරිනෙට්ව යෝධ බ්‍රියෝචියක් තුළ සිර කළා ...

89
00:05:07,702 --> 00:05:10,522
...සහ croissants හමුදාවක්
සහ මැකරෝන්ට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට සිදු විය.

90
00:05:12,953 --> 00:05:14,821
Marinette!

91
00:05:14,822 --> 00:05:16,511
මට ඔබේ ස්ථානයේ සැඟවිය යුතුයි!

92
00:05:16,512 --> 00:05:19,692
Monarch මාව හොයාගෙන එනවා
මම බයයි මම ඔයාට බනියි කියලා...

93
00:05:20,202 --> 00:05:22,021
...ඔබේ රහස් අනන්‍යතාවය!

94
00:05:22,022 --> 00:05:24,422
අපොයි, එය ඊටත් වඩා නරක වනු ඇත
මම ඔබේ ස්ථානයේ සැඟවුණොත්!

95
00:05:25,162 --> 00:05:26,431
ඔයා හොඳින්ද, ආලියා?

96
00:05:26,432 --> 00:05:27,191
ඔව්!

97
00:05:27,192 --> 00:05:29,232
අපිව එකට පේන්නෙ නැති එක විතරයි!

98
00:05:29,722 --> 00:05:30,772
අලි -

99
00:05:31,872 --> 00:05:33,922
ටික්කි. මට හිතාගන්න බෑ...!

100
00:05:35,302 --> 00:05:36,352
මම...

101
00:05:36,702 --> 00:05:39,031
මට නතාලි එක්ක කතා කරන්න ඕනේ...

102
00:05:39,032 --> 00:05:41,652
ඇඩ්‍රියන් හොඳින් සිටින බව මම දැනගත් පසු, අපි ආලියාව බැලීමට යමු!

103
00:05:53,842 --> 00:05:54,892
ඒක මගේ වරදක්...

104
00:05:56,522 --> 00:05:58,022
මම සියල්ල විනාශ කළා ...

105
00:05:58,842 --> 00:05:59,892
Anticat,

106
00:06:00,492 --> 00:06:03,421
මේ සියල්ල අලුත්වැඩියා කිරීමට ඇත්තේ එකම ක්‍රමයකි...

107
00:06:03,422 --> 00:06:07,582
ඔබ මට Ladybug's දෙන්න යනවා
ආශ්චර්යමත්, සහ ඔබේ ...

108
00:06:08,032 --> 00:06:09,082
නැහැ!

109
00:06:13,512 --> 00:06:15,211
දැන් දොර අරින්න!

110
00:06:15,212 --> 00:06:16,542
මට එළියට යන්න දෙන්න!

111
00:06:17,542 --> 00:06:21,312
බෙදා හැරීම ආරම්භ කිරීමට කාලයයි
මෙම බියකරු සිහින සඳහා ප්රතිවිරෝධක.

112
00:06:24,202 --> 00:06:26,281
ක්රියාවලිය දියත් කර ඇත.

113
00:06:26,282 --> 00:06:27,552
දොර අරින්න!

114
00:06:38,672 --> 00:06:40,491
අපි හැමෝටම නපුරු සිහින තියෙනවා.

115
00:06:40,492 --> 00:06:41,951
අපි හැමෝටම බය තියෙනවා.

116
00:06:41,952 --> 00:06:46,171
අවාසනාවකට, මේවා සෘණාත්මක ය
හැඟීම් නරකම දේ කරා ගෙන යා හැකිය.

117
00:06:46,172 --> 00:06:50,501
මාස ගණනක් පර්යේෂණ කිරීමෙන් පසුව, Tsurugi
රසායනාගාර මගින් ප්‍රතිවිරෝධය සොයාගෙන ඇත.

118
00:06:50,502 --> 00:06:54,581
පරිපූර්ණ සන්ධානය වැඩසටහන
අභ්යන්තර සාමය සොයා ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසයි,

119
00:06:54,582 --> 00:06:58,051
විවේකී ක්‍රියාකාරකම් වලට ස්තූතියි
Kagami සහ Adrien විසින් යෝජනා කරන ලදී!

120
00:06:58,052 --> 00:07:00,621
ඔබේ කනස්සල්ලේ මට්ටම කුමක් වුවත්,

121
00:07:00,622 --> 00:07:03,372
ඔබ අප සමඟ නැවතත් සන්සුන් භාවය සොයා ගනු ඇත.

122
00:07:04,162 --> 00:07:07,922
ඔබගේ වැඩසටහන නැරඹීමට
නොමිලේ, කියන්න: පරිපූර්ණ සන්ධානය.

123
00:07:20,322 --> 00:07:23,242
මේක පිස්සුවක්! මගේ පියා පාලනයෙන් තොරයි!

124
00:07:24,872 --> 00:07:28,281
එය තරමක් නිවැරදි ය
ඔබේ පියාගේ විස්තරය, ඔව්!

125
00:07:28,282 --> 00:07:30,671
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
පරිවර්තනය කර එහි යන්න.

126
00:07:30,672 --> 00:07:33,782
ඊට අමතරව, අපි කවදාවත් මෙහි චීස් සොයා ගන්නේ නැහැ!

127
00:07:34,522 --> 00:07:35,801
ප්ලග්, සඟවන්න!

128
00:07:35,802 --> 00:07:36,951
හැමතැනම කැමරා තියෙනවා...

129
00:07:36,952 --> 00:07:37,901
විවේක ගන්න!

130
00:07:37,902 --> 00:07:40,341
ක්වාමිස් රූගත කළ නොහැකි බව මම ඔබට මතක් කරමි,

131
00:07:40,342 --> 00:07:42,272
නැතිනම් ඔවුන්ගේ කටහඬ සටහන් කර ගන්න!

132
00:07:47,522 --> 00:07:50,882
නමුත් මගේ පියාට මාව ඇසීමට හෝ දැකීමට හැකි විය.
.. ඔබ-දන්නා-කවුද බවට පරිවර්තනය වන්න!

133
00:07:53,613 --> 00:07:55,421
එතන!

134
00:07:55,422 --> 00:07:56,891
කැමරා නැත, ගැටලුවක් නැත.

135
00:07:56,892 --> 00:08:00,831
Tsurugi-san, ඔබට සක්‍රිය කළ හැකිද?
මගේ පුතාගේ කාමරයේ රොබෝ එකේ කැමරාව?

136
00:08:00,832 --> 00:08:02,061
ෂැල් වී?

137
00:08:02,062 --> 00:08:03,112
නැහැ, ප්ලග්...

138
00:08:14,742 --> 00:08:17,672
ඔබගේ වැඩසටහන නැරඹීමට
නොමිලේ, කියන්න: පරිපූර්ණ සන්ධානය.

139
00:08:18,132 --> 00:08:21,642
ඔබගේ වැඩසටහන නැරඹීමට
නොමිලේ, කියන්න: පරිපූර්ණ සන්ධානය.

140
00:08:25,472 --> 00:08:27,132
මට වෙනස් වෙන්න බෑ...

141
00:08:31,352 --> 00:08:32,621
ඔයා මොකද කරන්නේ?

142
00:08:32,622 --> 00:08:34,061
මම මගේ නිවැරදි මනසේ නැහැ.

143
00:08:34,062 --> 00:08:37,911
මම ගොඩක් තරහයි; මා තුළ, සඳහා
Marinette ගේ ආදරය අඩු වීම.

144
00:08:37,912 --> 00:08:41,111
මගේ පියාට, මාව මෙහෙට, ලන්ඩනයේ එව්වට.

145
00:08:41,112 --> 00:08:44,162
මෙම මෝඩ වැඩසටහනේදී සහ
මගේ රූපය භාවිතා කරන මෙම මුදු!

146
00:08:44,612 --> 00:08:46,031
ඒක මාව ලෙඩ කරනවා.

147
00:08:46,032 --> 00:08:48,461
මෙම බියකරු සිහිනය ලබා දෙයි
මට ඒ භයානක හැඟීම,

148
00:08:48,462 --> 00:08:49,651
මම පරිවර්තනය කළහොත්,

149
00:08:49,652 --> 00:08:53,051
මම අකුමාති වී විනාශ කරන්නෙමි
මගේ කැටක්ලිස්ම් සමඟ සියල්ල.

150
00:08:53,052 --> 00:08:55,142
Marinette, Ladybug...

151
00:09:00,002 --> 00:09:02,161
නිසැකවම Ladybug ඔබට උදව් කරයි ...

152
00:09:02,162 --> 00:09:06,821
නමුත් ඒ සඳහා මට සිදු විය යුතුයි
මගේ රහස් අනන්‍යතාවය ඇයට හෙළි කරන්න.

153
00:09:06,822 --> 00:09:07,932
අනික මට බෑ.

154
00:09:10,972 --> 00:09:13,012
අපි නැවත හමුවෙමු, මගේ මිතුරා,

155
00:09:13,372 --> 00:09:14,621
මම ඒක දන්නවා.

156
00:09:14,622 --> 00:09:18,062
ඒ අතරේ මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ.
.. අකුමාතියට පත් නොවේ...

157
00:09:26,952 --> 00:09:28,062
පරිපූර්ණ සන්ධානය!

158
00:09:28,682 --> 00:09:29,831
ඒඩ්‍රියන්,

159
00:09:29,832 --> 00:09:32,821
ඔබ වඩාත්ම කැමති දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

160
00:09:32,822 --> 00:09:36,362
හි සන්සුන් සාමකාමී ශබ්දය
තීරු එකිනෙක මැදීම...

161
00:09:36,363 --> 00:09:40,801
Adrien ට ලැබෙන උත්තේජක
ඔහුගේ මුද්ද ඔහුගේ ස්නායු පද්ධතිය ලිහිල් කරයි...

162
00:09:40,802 --> 00:09:45,191
ඔහු නරඹන පින්තූර දැන්
යහපැවැත්ම පිළිබඳ හැඟීමක් සමඟ සම්බන්ධ වේ.

163
00:09:45,192 --> 00:09:48,091
ඔහුට බියකරු සිහින සියල්ල අමතක වේ
ඔහු මීට පෙර උමතු විය.

164
00:09:48,092 --> 00:09:50,601
ඉක්මනින්, ඔහු සන්සුන් වනු ඇත
සහ, පසුව, හොඳින් නිදාගන්න.

165
00:09:50,602 --> 00:09:53,822
පරිපූර්ණ සන්ධානය සාර්ථකයි, ආදරණීය Tsurugi-San.

166
00:10:06,332 --> 00:10:07,511
Marinette, ඉන්න!

167
00:10:07,512 --> 00:10:11,841
ඔබේ සුපිරි බලය භාවිතා කරන බව ඔබ දන්නවා
පුද්ගලික හේතු ඔබට කිසිදා වාසනාව ගෙන දුන්නේ නැත!

168
00:10:11,842 --> 00:10:13,201
මෙවර එය පුද්ගලික නොවේ!

169
00:10:13,202 --> 00:10:14,471
ඒ ඇඩ්‍රියන් වෙනුවෙන්.

170
00:10:14,472 --> 00:10:15,892
ටික්කි, පැල්ලම්!

171
00:10:19,862 --> 00:10:21,531
අපි හැමෝටම නපුරු සිහින තියෙනවා.

172
00:10:21,532 --> 00:10:22,781
අපි හැමෝටම බය තියෙනවා.

173
00:10:22,782 --> 00:10:26,481
අවාසනාවකට, මේවා සෘණාත්මක ය
හැඟීම් නරකම දේ කරා ගෙන යා හැකිය.

174
00:10:26,482 --> 00:10:30,441
මාස ගණනක් පර්යේෂණ කිරීමෙන් පසුව, Tsurugi
රසායනාගාර මගින් ප්‍රතිවිරෝධය සොයාගෙන ඇත.

175
00:10:30,442 --> 00:10:33,022
පරිපූර්ණ සන්ධානය වැඩසටහන
ඔබට සොයා ගැනීමට ඉඩ සලසයි ...

176
00:10:34,532 --> 00:10:37,801
Ladybug සහ Cat Noir ගේ
ආශ්චර්යයන් අවසානයේ මගේය.

177
00:10:37,802 --> 00:10:40,922
අවසාන වශයෙන්, මට මගේ ආශාව ඉටු කළ හැකිය.

178
00:10:51,522 --> 00:10:53,852
ඇඩ්‍රියන්, මම තවදුරටත් මෙහි නොමැති විට ...

179
00:10:56,502 --> 00:10:59,412
ඔයාගේ අම්මා මට දවසක් කිව්වා...

180
00:11:00,142 --> 00:11:01,672
ඔයාගේ තාත්තා මාව කුලියට ගත්ත වෙලාවේ...

181
00:11:01,673 --> 00:11:05,251
මාස ගණනක් පර්යේෂණ කිරීමෙන් පසුව, Tsurugi
රසායනාගාර මගින් ප්‍රතිවිරෝධය සොයාගෙන ඇත.

182
00:11:05,252 --> 00:11:06,302
අනේ නෑ...

183
00:11:08,282 --> 00:11:09,702
එයා ඒක කරන්නයි යන්නේ.

184
00:11:37,242 --> 00:11:39,991
පිටි ගුලිය අනාද්දී ඒ හැඟීම...!

185
00:11:39,992 --> 00:11:42,272
පාන් හදන එක මට ගොඩක් සහනයක්...

186
00:11:42,802 --> 00:11:44,571
බලන්න, සබීන්?

187
00:11:44,572 --> 00:11:49,012
මම හැමදාම ඔයාට කිව්වේ ඒඩ්‍රියන් කියලා
විශිෂ්ට බේකරයක් සාදනු ඇත.

188
00:11:49,552 --> 00:11:51,861
ඔව්, ඔබ හරි ටොම්.

189
00:11:51,862 --> 00:11:54,112
ඒ වගේම Kagami හරිම දක්ෂයි!

190
00:11:54,932 --> 00:11:59,162
ඇඩ්‍රියන් සහ කගාමි සැබවින්ම පරිපූර්ණ සන්ධානයක් සාදයි!

191
00:12:00,102 --> 00:12:04,722
එය මෙතරම් කාලයක් ගත වන බව මම දැන සිටියේ නම්, මම එසේ කරමි
මම මුහුදු ගමන සඳහා චීස් සැන්ඩ්විච් එකක් සාදා ඇත!

192
00:12:28,252 --> 00:12:30,362
ඩ්රැට් ඇය කොහෙද?

193
00:12:31,502 --> 00:12:32,552
Marinette?

194
00:12:32,672 --> 00:12:33,722
Marinette?

195
00:12:41,922 --> 00:12:45,531
Alli@nce පරිශීලකයින්ගෙන් 80%
දැනටමත් යෙදුම බාගත කර ඇත.

196
00:12:45,532 --> 00:12:48,031
හොඳයි. අපි ඊළඟ අදියර වෙත යමු.

197
00:12:48,032 --> 00:12:54,041
හැකි තරම් පරිශීලකයින් සිටින තෙක් අපි බලා සිටින ලෙස මම නිර්දේශ කරමි
අපි එය ඔවුන්ට අහිමි කිරීමට පෙර ප්රතිවිරෝධක මත රඳා පවතී.

198
00:12:54,042 --> 00:12:58,122
එසේ නොමැති නම්, කම්පනය විශිෂ්ට නොවනු ඇත
සැලැස්මේ ඊළඟ අදියර ප්රකෝප කිරීම සඳහා ප්රමාණවත් වේ.

199
00:13:04,192 --> 00:13:05,242
ආලියා!

200
00:13:06,132 --> 00:13:08,371
...අපගේ ගවේෂණාත්මක පුවත්පත් කලාවෙන් ඔප්පු වී ඇති පරිදි:

201
00:13:08,372 --> 00:13:11,581
කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත
කොහේ හරි, Adrien ඉන්නවද?

202
00:13:11,582 --> 00:13:12,951
එකෙක්වත් නෑ!

203
00:13:12,952 --> 00:13:14,392
හැම දෙයක්ම හොඳයි, Kagami!

204
00:13:16,332 --> 00:13:18,431
මිත්‍රවරුනි, මට භයානක බියකරු සිහිනයක් තිබුණි:

205
00:13:18,432 --> 00:13:22,361
පෘථිවියේ සියලු ගස් තිබුණා
පිටසක්වල ජීවීන් විසින් උදුරා දමන ලදී.

206
00:13:22,362 --> 00:13:24,311
එය අනාවැකිමය සිහිනයක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

207
00:13:24,312 --> 00:13:26,792
ලෝකය අනතුරේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

208
00:13:27,652 --> 00:13:29,421
මේක දාගන්න මයිලීන්.

209
00:13:29,422 --> 00:13:30,472
ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත!

210
00:13:30,473 --> 00:13:35,241
සාදන ලද වස්තුවක් ස්පර්ශ කිරීම මම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
පෘථිවි සම්පත් වලට ගරු නොකර.

211
00:13:35,242 --> 00:13:39,392
අනික... මේ rings broadcast කරනවා
Kagami සහ Adrien ගේ ව්‍යාජ රූප!

212
00:13:40,112 --> 00:13:42,471
අයිවන්? ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?

213
00:13:42,472 --> 00:13:49,101
ඔයා මාව දාලා යනවා කියලා මට භයානක හීනයක් තිබුණා
වාසභූමියට තර්ජනයක් වූ හිම වලසෙකු රැකබලා ගැනීමට යන්න.

214
00:13:49,102 --> 00:13:52,202
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. ඔබ මගේ ටෙඩි බෙයාර්!

215
00:13:53,042 --> 00:13:55,072
එන්න, ඔබට එම මුද්ද ගලවා ගත හැකිය ...

216
00:13:57,682 --> 00:13:58,732
නෑ...

217
00:13:58,812 --> 00:14:00,912
මට සමාවෙන්න, මට බැහැ!

218
00:14:03,822 --> 00:14:07,001
හේයි! අවදි වන්න, ජනතාවනි! ඒ
ඔබ සැවොම මෝහනයට පත් වී ඇත!

219
00:14:07,002 --> 00:14:09,231
මුද්ද අපේ සතුරා නොවේ, මයිලීන්!

220
00:14:09,232 --> 00:14:15,021
ඇත්ත, වැඩසටහන කොර, නමුත් Gabriel Agreste වගේ
අප: ඔහු ලේඩිබග් සහ කැට් නොයාර්ට උදව් කිරීමට ක්‍රමයක් සොයමින් සිටී...

221
00:14:15,022 --> 00:14:20,311
එය ඔබව chillax කරයි; ඔබට සියල්ල අමතකයි
ඔබේ බියකරු සිහින, ඔබේ නිෂේධාත්මක හැඟීම්...

222
00:14:20,312 --> 00:14:25,922
...එයින් අදහස් කරන්නේ අකුමාටිස් වීමේ අවදානමක් නොමැති බවයි!

223
00:14:33,272 --> 00:14:35,752
මේක ඇත්තටම නවත්තන්න පුළුවන් නම්
නපුරු ක්‍රියාවෙන් රජ...

224
00:14:36,262 --> 00:14:38,552
කගාමි, වනාන්තරයේ ඇවිදින්නේ කෙසේද?

225
00:14:39,002 --> 00:14:41,311
99% බාගැනීම්.

226
00:14:41,312 --> 00:14:43,081
අපි පටන් ගනිමු, ගේබ්රියෙල්.

227
00:14:43,082 --> 00:14:44,812
නූරූ, අඳුරු -

228
00:14:45,592 --> 00:14:46,642
මට විනාඩියක් දෙන්න...

229
00:14:50,132 --> 00:14:51,182
මොකක්ද?

230
00:14:57,042 --> 00:14:58,171
එමිලි,

231
00:14:58,172 --> 00:14:59,871
මම හැම දෙයක්ම අත්හැරලා තියෙනවා.

232
00:14:59,872 --> 00:15:02,432
මගේ සිහින, මගේ අභිලාෂයන්, මගේ සදාචාරය...

233
00:15:03,042 --> 00:15:05,101
...ඒත් මම කවදාවත් ඔයාව අතෑරියේ නෑ මගේ ආදරේ.

234
00:15:05,102 --> 00:15:07,001
මට දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ පැය කිහිපයක් පමණි,

235
00:15:07,002 --> 00:15:10,941
නමුත් කිසිවක් මා අල්ලා ගැනීමෙන් වළක්වන්නේ නැත
Ladybug සහ Cat Noir ගේ ආශ්චර්යමත්.

236
00:15:10,942 --> 00:15:15,582
මම හැකි වන පරිදි මායා ආභරණ ඒකාබද්ධ කරමි
ඔබව නැවත මා වෙත ගෙන එන පැතුම කරන්න.

237
00:15:21,952 --> 00:15:23,422
මට ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ.

238
00:15:24,432 --> 00:15:26,811
ඔබ ඇයව නැවත ගෙන්වා ගැනීමට කැමැත්තක් දක්වන්නේ නම්,

239
00:15:26,812 --> 00:15:28,971
ඇය වෙනුවට යමෙකුට යාමට සිදුවනු ඇත.

240
00:15:28,972 --> 00:15:31,051
එමිලි කවදාවත් මේකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

241
00:15:31,052 --> 00:15:34,961
ඔයා හිතනවද මම මාරයෙක් වෙයි කියලා
මනුෂ්‍යයෙක් බිලි දීමට තරම්ද?

242
00:15:34,962 --> 00:15:36,431
මේක භයානකයි...

243
00:15:36,432 --> 00:15:40,762
මේ අවුරුදු සියල්ලම එකට වැඩ කිරීම,
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ මම යක්ෂයෙක් කියලා?

244
00:15:43,922 --> 00:15:45,392
නූරූ, අඳුරු පියාපත් ඉහළ යයි!

245
00:15:55,952 --> 00:15:58,672
දැන් මාව නවත්වන්න ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ.

246
00:16:07,272 --> 00:16:09,282
Master Fu වෙතින් ටැබ්ලටය සොරකම් කළාද?

247
00:16:23,482 --> 00:16:24,782
ඒක වෙන්න බෑ.

248
00:16:32,232 --> 00:16:33,442
අඳුරු පියාපත් වැටේ!

249
00:16:35,562 --> 00:16:37,611
ඔයා මාව පාවා දෙන බව මම දැනගෙන හිටියා නතාලි.

250
00:16:37,612 --> 00:16:38,662
මම සූදානම් වුණා.

251
00:16:38,663 --> 00:16:41,551
♪Cat Noir, Gabriel Agreste යනු Monarch.♪

252
00:16:41,552 --> 00:16:42,511
♪මම ඔහුගේ ස්ථානයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.♪

253
00:16:42,512 --> 00:16:44,811
♪ අපට ඇත්තේ වෙඩි තැබීමක් පමණි
අපි එකට ඔහු සමඟ සටන් කළොත්.♪

254
00:16:44,812 --> 00:16:48,931
ඒක තේරුන ගමන් මම ඒක දැනගත්තා
ඔබ ඒඩ්‍රියන්ගේ විරෝධය උසිගන්වමින් සිටියා.

255
00:16:48,932 --> 00:16:54,042
ඔබ ද්‍රෝහී ලෙස සහයෝගය දැක්වීමට පටන් ගත් විට
Marinette Dupain Cheng සමඟ ඔහුගේ හාස්‍යජනක පැදීම.

256
00:16:54,712 --> 00:16:57,522
සියල්ලට පසු, ඔබ අවසානය දක්වා මට පක්ෂපාතී වනු ඇත.

257
00:17:02,272 --> 00:17:05,541
ඉතිරිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අතීතයෙන් අතීතයට ඉඩ දෙන්න.

258
00:17:05,542 --> 00:17:07,632
එය භයානක බියකරු සිහිනයක් ලෙස සිතන්න.

259
00:17:08,292 --> 00:17:09,972
ඔබට දැන් විවේක ගත හැකිය.

260
00:17:16,093 --> 00:17:18,391
Adrien Agreste කොහෙද?

261
00:17:18,392 --> 00:17:19,461
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?

262
00:17:19,462 --> 00:17:21,192
ඔහු ආරක්ෂිතයි. නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

263
00:17:22,902 --> 00:17:24,851
මුළු ලෝකයම අනතුරේ...

264
00:17:24,852 --> 00:17:28,492
Monarch ඔක්කොම යවන්න හදන්නේ
ඔබ සහ කැට් නොයාර්ගෙන් පසු මානව වර්ගයා...

265
00:17:30,632 --> 00:17:33,192
ඔහුට ඔබේ ආශ්චර්යය අල්ලා ගත නොහැක ...

266
00:17:33,602 --> 00:17:34,811
ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.

267
00:17:34,812 --> 00:17:36,001
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නම්.

268
00:17:36,002 --> 00:17:38,152
මම හැම බෙහෙතකටම එහා...

269
00:17:39,292 --> 00:17:43,202
මම පාවිච්චි කළේ මොනර ආශ්චර්යය
එය තවමත් හානි වී තිබියදී, සහ ...

270
00:17:46,012 --> 00:17:47,162
හා ඉක්මනින් මම ...

271
00:17:51,492 --> 00:17:53,651
මොනාක් උනත් නවත්තන්න...

272
00:17:53,652 --> 00:17:56,072
...ඇයට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

273
00:17:56,622 --> 00:17:59,221
ආපසු පරිවර්තනය කරන්න! ආපසු පරිවර්තනය කරන්න!

274
00:17:59,222 --> 00:17:59,881
කුමක් ද?

275
00:17:59,882 --> 00:18:00,961
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

276
00:18:00,962 --> 00:18:02,012
අවදි වන්න!

277
00:18:02,022 --> 00:18:03,072
අවදි වන්න!

278
00:18:05,362 --> 00:18:07,342
නූරූ, අඳුරු පියාපත් ඉහළ යයි!

279
00:18:09,602 --> 00:18:11,872
සැලැස්මේ ඊළඟ අදියර වෙත යන්න.

280
00:18:15,113 --> 00:18:18,961
ඉතින් ඔය දෙන්නා හිතනවා අපිට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා?

281
00:18:18,962 --> 00:18:22,091
ඔබ සිතන්නේ ඔබේ පරිපූර්ණ සන්ධානයයි
akumas වලට වඩා ශක්තිමත්...

282
00:18:22,092 --> 00:18:23,651
... Cat Noir සහ Ladybug වලට වඩා?

283
00:18:23,652 --> 00:18:23,651
කරුණාකර අපට තනි කරන්න!

284
00:18:23,652 --> 00:18:25,222
උදව්! කරුණාකර අපව බේරාගන්න!

285
00:18:30,393 --> 00:18:32,221
අපොයි නෑ!

286
00:18:32,222 --> 00:18:33,872
මයිලීන්, මම බයයි!

287
00:18:34,962 --> 00:18:36,841
කලබල නොවන්න, එය ප්‍රවෘත්තියක් පමණි!

288
00:18:36,842 --> 00:18:41,621
Ladybug සහ Cat Noir දැන් Adrienව පැහැරගෙන ගියා
Agreste සහ Kagami Tsurugi, පරිපූර්ණ යුවළ.

289
00:18:41,622 --> 00:18:45,501
ආරක්ෂා කිරීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ
අපි අකුමාතිකරණයෙන්, දැන්!!!

290
00:18:45,502 --> 00:18:47,532
Ladybug කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ!

291
00:18:49,372 --> 00:18:51,081
අපි හැමෝම දැක්ක දේ ඔයා දැක්කා!

292
00:18:51,082 --> 00:18:53,161
මාව විශ්වාස කරන්න... අපි හැමෝම දන්නවා Ladybug!

293
00:18:53,162 --> 00:18:56,831
ඇය එකින් එක බේරී ඇති නිසා
අප සෑම කෙනෙකුම අවම වශයෙන් එක් වරක්වත්!

294
00:18:56,832 --> 00:18:58,901
අපි හැමෝම ලේඩිබග්ට ණයගැතියි...

295
00:18:58,902 --> 00:19:00,931
...ඒ වගේම අපි දන්නවා ඇය කිසිදාක කිසිවෙකු පැහැර නොගන්නා බව!

296
00:19:00,932 --> 00:19:01,982
ඒ වගේම නෑ...

297
00:19:02,722 --> 00:19:03,772
...Cat Noir?

298
00:19:07,202 --> 00:19:13,991
මම ඔබේ මැජික් චමත්කාරය ප්‍රවේශමෙන් අල්ලාගෙන සිටියෙමි
භාරකරු Ladybug, Gabriel Agreste වෙත භාර දී ඇත ...

299
00:19:13,992 --> 00:19:16,851
...ඔහු මම බව නොදැන!

300
00:19:16,852 --> 00:19:22,192
ඒවගේම ඔයාගේ යාළුවා Cat Noir කරපු Cataclysm එක
මා මත සේවය කරන්නේ මා විනාශ කිරීමට පමණක් නොවේ, අවසානයේදී!

301
00:19:22,672 --> 00:19:28,341
Cataclysm dust සහ Magical Charm ඇත
Ladybug සහ Cat Noir ගේ ක්වොන්ටම් මුද්‍රණය අපට ලබා දුන්නා.

302
00:19:28,342 --> 00:19:30,101
එවැනි උත්ප්රාසය:

303
00:19:30,102 --> 00:19:34,021
ඔවුන් පුද්ගලිකව ලබා දී ඇත
ඔවුන් පරාජය කිරීමට මම ආයුධ සමඟ!

304
00:19:34,022 --> 00:19:35,082
මාරු කරන්න!

305
00:19:47,902 --> 00:19:49,681
හෙලෝ, මම Gabriel Agreste,

306
00:19:49,682 --> 00:19:52,551
Alli@nce හි නිර්මාණකරු සහ ඇඩ්‍රියන්ගේ පියා.

307
00:19:52,552 --> 00:19:55,851
මගේ පුතා සහ ඔහුගේ මිතුරා Kagami
Ladybug සහ Cat Noir හි ගොදුරු වූවන්...

308
00:19:55,852 --> 00:19:57,941
එයාලව බේරගන්න මට උදව් කරන්න ඕන නම් කියන්න...

309
00:19:57,942 --> 00:20:00,432
... සන්ධානය, මාව ආශ්චර්යමත් කරන්න!

310
00:20:01,582 --> 00:20:04,172
සන්ධානය, මාව ආශ්චර්යමත් කරන්න!

311
00:20:04,513 --> 00:20:08,921
ඔබේ මුදු ගලවන්න, එය මොනාක්ගේ උගුලකි!

312
00:20:08,922 --> 00:20:11,511
ඔහු Alli@nce පාලනය කිරීමට ක්‍රමයක් සොයාගෙන ඇත!

313
00:20:11,512 --> 00:20:12,161
අයිවන්!

314
00:20:12,162 --> 00:20:13,571
මා හා එක්වන්න, මයිලීන්!

315
00:20:13,572 --> 00:20:16,001
අපි Ladybug සහ සොයා ගනිමු
Cat Noir සහ අපගේ මිතුරන් නිදහස් කරන්න!

316
00:20:16,002 --> 00:20:18,091
නැහැ, ඔබේ මුද්ද ගලවන්න!

317
00:20:18,092 --> 00:20:19,602
ඉන්න, මචන්!

318
00:20:21,163 --> 00:20:26,231
Ladybug කොහෙද, සහ ඇයි
ඔයා Cat Noir එක්ක නේද?!

319
00:20:26,232 --> 00:20:29,151
හරියටම... ඔබ එකඟ වෙයිද?
මගේ තාවකාලික හිමිකරු වීමට?

320
00:20:29,152 --> 00:20:31,131
ඇත්තටම මට දැනෙන්නෙ නෑ
මට මෙතන තේරීමක් තියෙනවා නේද?

321
00:20:31,132 --> 00:20:31,771
ඉන්න!

322
00:20:31,772 --> 00:20:33,201
මම akumatize නම්?

323
00:20:33,202 --> 00:20:34,462
මම දන්නවා ලේඩි බග් කියන්නේ කවුද කියලා...

324
00:20:35,692 --> 00:20:39,631
මම දිගටම මේ හොල්මන් නපුරු සිහිනය දකිනවා
එහිදී මම මොනාක්ට ආශ්චර්යය ලබා දෙනවා ...

325
00:20:39,632 --> 00:20:42,121
අනික... Cat Noir ගේ බලතල එක්ක මට පුළුවන්...

326
00:20:42,122 --> 00:20:45,611
මම දන්නවා: ලෝකය විනාශ කරන්න, blahblahblah.

327
00:20:45,612 --> 00:20:47,751
මම එහෙනම් ලේඩිබග්ව හොයාගන්නවා නම් ඉක්මනට.

328
00:20:47,752 --> 00:20:50,641
මම තවමත් ඔබට උදව් කළ හැකිය
Marinette ඇමතීමට දුරකථනයක් තිබුණා.

329
00:20:50,642 --> 00:20:51,901
හොඳයි, එහෙනම්:

330
00:20:51,902 --> 00:20:54,682
එය ප්ලාග් පමණක් විය යුතුය
ලෝකයේ සෙසු රටවලට එරෙහිව!

331
00:20:57,702 --> 00:20:59,221
ගන්න, කරුණාකර ...

332
00:20:59,222 --> 00:21:01,621
♪ හඬ තැපෑල, meow! පණිවිඩයක් දෙන්න.♪

333
00:21:01,622 --> 00:21:03,231
Cat Noir, මට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි!

334
00:21:03,232 --> 00:21:04,802
එහි ඇති...

335
00:21:11,872 --> 00:21:15,112
Ladybug සහ Cat Noir ක්වොන්ටම්
මුද්‍රණ අනාවරකය සක්‍රීය කර ඇත.

336
00:21:16,862 --> 00:21:17,992
ලේඩි බග් එහි ඇත!

337
00:21:18,562 --> 00:21:21,641
Ladybug මුද්‍රණයක් වී ඇත
ගේබ්‍රියෙල්, ඔබේ නිවසේ දී අනාවරණය විය!

338
00:21:21,642 --> 00:21:25,481
ඇය පලා යාමට උත්සාහ කරනවා විය හැකිය
මෙහි සැඟවී සිට ආශ්චර්යමත්.

339
00:21:25,482 --> 00:21:27,052
කෙතරම් උත්ප්‍රාසජනකද!

340
00:21:27,053 --> 00:21:28,671
ලේඩි බග්!

341
00:21:28,672 --> 00:21:30,301
Kagami සහ Adrien කොහෙද?

342
00:21:30,302 --> 00:21:32,051
ඔවුන් නිදහස් කරන්න! ඔවුන් නිදහස් කරන්න!

343
00:21:32,052 --> 00:21:32,851
කුමක් ද?

344
00:21:32,852 --> 00:21:33,631
විෂ!

345
00:21:33,632 --> 00:21:34,301
ක්ලවුට්!

346
00:21:34,302 --> 00:21:35,301
Kagami සහ Adrien නිදහස් කරන්න!

347
00:21:35,302 --> 00:21:37,181
ඔයා මොනවද දෙයියනේ කතා කරන්නේ?

348
00:21:37,182 --> 00:21:37,701
විෂ!

349
00:21:37,702 --> 00:21:38,691
ඔවුන් නිදහස් කරන්න!

350
00:21:38,692 --> 00:21:40,132
Kagami සහ Adrien කොහෙද?

351
00:21:42,242 --> 00:21:44,021
ලේඩි බග් ඔයා හිරවෙලා.

352
00:21:44,022 --> 00:21:46,891
මොහොතකින් ඔබේ ආශ්චර්යය මගේ වේවි.

353
00:21:46,892 --> 00:21:49,171
මට Cat Noir සඳහා කිසිදු මුද්‍රාවක් හඳුනාගත නොහැක.

354
00:21:49,172 --> 00:21:50,111
ඇය තනියම.

355
00:21:50,112 --> 00:21:52,972
එය දේවල් වඩාත් පහසු කරනු ඇත!

356
00:21:52,973 --> 00:21:55,321
Kagami සහ Adrien කොහෙද?

357
00:21:55,322 --> 00:21:56,372
ඔවුන් නිදහස් කරන්න!

358
00:21:57,462 --> 00:21:59,392
Kagami සහ Adrien නිදහස් කරන්න!

359
00:22:02,812 --> 00:22:04,012
ලේඩි බග්, ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න!

360
00:22:06,112 --> 00:22:07,162
ලේඩි බග් අනාවරණය විය!

361
00:22:07,853 --> 00:22:09,611
අහ්, එතන!

362
00:22:09,612 --> 00:22:13,092
අවම වශයෙන් ඔබට සැමවිටම ගණන් ගත හැකිය
සුපිරි වීරයන් සොයා දුෂ්ටයන්!

363
00:22:15,342 --> 00:22:16,392
නැහැ!

364
00:22:28,662 --> 00:22:29,712
ඔවුන් නිදහස් කරන්න!

365
00:22:30,412 --> 00:22:31,502
ආපසු පරිවර්තනය කරන්න!

366
00:22:32,042 --> 00:22:33,092
ඇත්තෙන්ම...

367
00:22:38,372 --> 00:22:39,422
ස්ථාන ඉවත්!

368
00:22:42,123 --> 00:22:43,881
ඇය කොහෙද ගියේ?

369
00:22:43,882 --> 00:22:45,071
ඇය කොහෙද ගියේ?

370
00:22:45,072 --> 00:22:46,122
ඇය කොහෙද?

371
00:22:51,642 --> 00:22:53,401
ලේඩිබග් තවමත් මෙහි සිටී. මට ඒක දැනෙනවා.

372
00:22:53,402 --> 00:22:56,091
ඇය පරිවර්තනය වන්නට ඇත
ආපසු, ඇය අවදානමට ලක් වේ ...

373
00:22:56,092 --> 00:22:57,841
අනෙක් ඒවා බවට වග බලා ගන්න
Cat Noir ගැන දිගටම සොයන්න.

374
00:22:57,842 --> 00:23:00,751
මම පුද්ගලික එකක් දෙන්නම්,
Ladybug වෙත නිසි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

375
00:23:00,752 --> 00:23:03,491
සියල්ලට පසු, මම ඇගේ සත්කාරක ය.

376
00:23:03,492 --> 00:23:05,911
නමුත් මම ඇයව හමුවීමට පෙර, ඔබ, ලස්සන ක්වාමි,

377
00:23:05,912 --> 00:23:09,561
ඇය සමඟ සටන් කිරීමට මට බලතල දෙන්න යනවා.
.. සහ මාව අනාරක්ෂිත කරන්න!

378
00:23:09,562 --> 00:23:11,872
Stompp, ඔබේ බලය දැන් මගේ!

379
00:23:17,692 --> 00:23:19,682
La-dy-bug !!!!!

380
00:23:21,092 --> 00:23:23,852
මට කැට් නොයාර්ව අල්ලගන්නවත්, පරිවර්තනය කරන්නවත් බෑ...

381
00:23:24,452 --> 00:23:25,502
La-dy-bug!!!

382
00:23:27,042 --> 00:23:28,332
ඔයා කොහේ ද?

383
00:23:32,513 --> 00:23:34,401
සමාවෙන්න.

384
00:23:34,402 --> 00:23:35,531
Cat Noir කොහෙද?

385
00:23:35,532 --> 00:23:37,971
ඔහු එම කාලකණ්ණි Alli@nce මුද්දට ගොදුරු විය.

386
00:23:37,972 --> 00:23:39,211
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?!

387
00:23:39,212 --> 00:23:41,181
මේක තමයි Monarch ජීවත් වෙන්නේ...

388
00:23:41,182 --> 00:23:42,232
මොකක්ද?

389
00:23:47,362 --> 00:23:48,462
ඔබව සොයා ගත්තා!

390
00:23:49,592 --> 00:23:51,591
Marinette Dupain-Cheng?

391
00:23:51,592 --> 00:23:52,181
නැහැ!

392
00:23:52,182 --> 00:23:53,852
ටික්කි, ප්ලග්, එක්සත් කරන්න!

393
00:24:03,082 --> 00:24:05,042
මට අමතන්න: BugNoire!

394
00:24:05,092 --> 00:24:09,642
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0